そりゃもちろん、統一できるにこしたことはないんですが。
管理者不明ながらも置いとかなきゃいけないファイル群とかよくあるじゃないですか。アナリティクスタグも古いままで。データは取れてるからとりあえず良し、みたいな状況。
・旧アナリティクスタグ
・ユニバーサルアナリティクスタグ
・タグマネージャ+アナリティクスタグ
の3種類って、果たして共存できるのかと。ざっと調べる限りではちゃんとした情報がなかったので、自分でテストしてみました。
結論として、共存OK。「_gaq.push」も「i,s,o,g,r,a,m」も「w,d,s,l,i」も混在してて大丈夫です。とりあえずよかったよかった。