1） 「Windows Media、もしくは Real Audio」という 2 フォーマットでストリーミング公開されている試聴ファイルのうち、Real Audio のほうを NetTransport で RM ファイルとしてぶっこ抜きダウンロード。
2） dBpowerAMP Music Converter と Real Audio Codec をダウンロード。
3） なんかエラー出るからしょうがなく Lame.exe もダウンロード。
4） つうか新 PC のため、そもそも Real Audio Player がインストールされていないことを発見。しょうがなく real.com で無料版を探す。相変わらず有料版を買わせたくてたまらないことがよくわかる誘導っぷりを笑顔で無視。
4） dBpowerAMP Music Converter でぶっこ抜いた RM ファイルを MP3 へ変換。
5） ものすごいうなり声をあげながら PC が変換をはじめる。あわてて一度止めるが、どうもそれが通常プロセスらしいことがわかって再びやり直す。
6） Real Audio → MP3 の変換が終了。
Windows がメインマシンで外出中や運転中の iPod 操作が日常の中心なわたくしは、この程度で十分。Ogg Vorbis とかじゃ環境そろえなきゃいけないし、可逆圧縮系のフォーマットにこだわるつもりもないし。